APRI-CHIUDI “LOOK-AT-ONE”

La combinazione è impostata inizialmente a 0-0-0

Per aprire “Look-at-one”, impostare la combinazione a 0-0-0

Tirare il bottone in avanti e tirare il cavo (manico) verso l’alto.

Sollevare il coperchio

Per richiudere “Look-at-one”, chiudere il coperchio

Inserire il cavo (manico) e cambiare la combinazione.

TO OPEN/CLOSE “LOOK-AT-ONE”

The lock combination code is initially set to 0-0-0

To open “Look-at-one” set the combination code to 0-0-0

Pull the button, lift the cable (handle) and open the cover.

To close “Look-at-one”, close the cover

Insert the cable (handle) and change the combination code

IMPOSTA LA COMBINAZIONE

aprire “Look-at-one”

tenere premuto verso sinistra il pulsantino sul retro della serratura

ruotare le rotelle per impostare la nuova combinazione

rilasciare il pulsantino e la nuova combinazione è impostata

TO SET THE COMBINATION CODE

open “Look-at-one”

hold the small button, on the back side of the combination lock, pulled towards left

rotate the wheels to set the new combination code

release the small button and the new combination code is set

REIMPOSTA LA COMBINAZIONE

Per re-impostare la Vostra combinazione, ripetere i passaggi 1,2,3 e 4

TO RE-SET THE COMBINATION CODE

To set your combination code once more/again repeat steps 1,2,3 and 4